Журнал для интеллектуальной элиты общества  
 
 

группа НАУТИЛУС ПОМПИЛИУС - "К Элоизе"    

"К Элоизе"
(В.Бутусов)

Входит в альбом "Титаник" (1994) 



КОММЕНТАРИИ:


***
"Наше радио", программа "Летопись":

Бутусов:
Песня "К Элоизе" в общем-то мною предполагалась, как "мульт-триллер". Мне очень хотелось снять клип в духе Эйзенштейна... Я даже помню, был разговор с Курехиным на эту тему, и разговор возник именно по причине того, что у него тоже была идея написать музыку именно мультипликационного характера, когда есть гротеск - когда форма сама по себе инфантильная, а музыка как бы угрожающая. И мы в этом смысле как-то с ним совпали в тот момент. Поэтому у меня была такая параноидальная идея - обязательно снять мультик пластилиновый на нее. Но ничего не вышло...

Кстати в песне "К Элоизе" мог звучать еще один, до боли знакомый, голос, а именно Глеба Самойлова из АГАТЫ КРИСТИ. Но не срослось...

Бутусов:
Глеба я почему-то попросил в "Элоизе" злобным голосом на немецком языке произнести какие-нибудь ругательства. Он специально консультировался с какой-то знакомой студенткой, которая на филологии училась, и она составила ему список ругательств. Но Глеб был тогда какой-то такой меланхоличный очень, у него не очень получилось, ему самому в общем не понравилось, и мы эту идею отбросили.

Идея с пластилиновым клипом к песне "К Элоизе" возникла уже после выхода "Титаника" - летом 94-го. К тому времени насчет анимации у нас уже было к кому обратиться - как раз тогда были сняты "Хару Мамбуру" НОГУ СВЕЛО и "Кислое вино" ВА-БАНКА. Но то были рисунки. А пластилином занимались совсем другие люди, да и с теми ничего не вышло.

Бутусов:
У меня был опыт общения с мультипликаторами "Киевнаучфильма", которые работали под началом Черкасского, который снимал "Врунгеля", "Остров сокровищ", "Айболита" - вот эти все классные мультики. Но потом наши благие намерения как-то увяли, потому что грянул кризис, и вообще перестали на эту тему думать.


***
К Элоизе - в названии песни обыгрывается название знаменитой композиции Л. Бетховена "К Элизе" (первые такты которой звучат в начале). Также имя Элоиза ассоциируется с возлюбленной средневекового философа Абеляра, чья несчастная любовь описана им в "Истории моих бедствий".


***
А. Кушнир, "Утомлённые роком":

...в запасниках у Полковника остался невостребованный удлиненный вариант "К Элоизе" - более помпезно сыгранный (в духе квиновской "A Night At The Opera"), с многоплановыми гитарными раскладами, хитрой линией баса и еще одним куплетом, который вскоре пришлось укоротить под планировавшийся видеоклип.

<вот этот выпавший куплет - С.К.>:

стой стой замри навсегда
у меня будут дети у тебя никогда
и в руках у них сабли и кривые ножи
их глаза так похожи на твои и мои
увы, мой ангел!


***
Ты, я, радость усни. / В доме давно уж погасли огни... - см. колыбельную "Спи, моя радость, усни / В доме погасли огни...".





"К Элоизе" (Концерт в ГЦКЗ "Россия". 13.06.1994.)




"К Элоизе" (Концерт в ГЦКЗ "Россия". 13.06.1994)



Светлана Сурганова - кавер "К Элоизе"



Текст песни "К Элоизе":

Голубые океаны, реки, полные твоей любви.
Я запомню навеки:  ты обожала цветы.
Неизведанные страны, карты утонувших кораблей
Я оставлю на камне у могилы твоей.
Я дарил тебе розы, розы были из кошмарных снов,
Сны пропитаны дымом, а  цветы мышьяком.
Даже злые собаки ночью не решались гавкать вслух,
Когда читал тебе книжки про косматых старух.

     Пой, пой вместе со мной
     Страшную сказку "Я буду с тобой".
     Ты, я - вместе всегда
     На желтой картинке с черной каймой.

  И в руках моих сабля и в зубах моих нож,
  Мы садимся в кораблик, отправляемся в путь.
      Ну что ж, мой ангел!

Небо в серую полоску, как стеклянные глаза твои
Я закрою навечно, завяжу узелки.
Эти шелковые ленты, эта плюшевая борода.
Все будет мгновенно, ты умрешь навсегда.

     Спи, спи, Элоиза моя,
     Я буду надежно твой сон охранять.
     Ты, я, радость усни.
     В доме давно уж погасли огни.

  Я спою тебе песню о печальной любви,
  О глухой королеве, о слепом короле,
      Спи, мой ангел.





Скачать сборник аккордов и текстов группы 
НАУТИЛУС ПОМПИЛИУС (90 кБ) можно здесь >>>






Автор и координатор проекта "РОК-ПЕСНИ: толкование" -
© Сергей Курий

<<< Вернуться на главную страницу проекта

<<< Вернуться на страницу группы "НАУТИЛУС ПОМПИЛИУС"

<<< Вернуться на страницу "Дискография"

<<< Вернуться на страницу "Песни по алфавиту"

   « назад




Обезжелезивание Воды ECOSOFT FPB: бурение скважин на участке .
aquabur.com.ua

Последний номер
2015/№1 (виртуал.)