Журнал для интеллектуальной элиты общества  
 
 

THE CURE - "Anniversary"    

"Anniversary"
(the Cure)

Входит в альбом "the Cure" (2004)   



КОММЕНТАРИИ:

 

Текст песни "Anniversary":

A year ago today we stood
Above this same awakening world
I held you...
You never wanted me to know

Another year ago today
Before this same awakening world
I held you...
I never meant to let you go

There was a moment
There always is
When time stood still
And always was this...
One endless moment
You turn in pain
And I always let you go
Over and over again...

A year ago tonight we lay
Below this same remembering sky
I kissed you...
You never wanted me to know

Another year ago tonight
Behind this same remembering sky
I kissed you...
I never meant to let you go

Another moment
There always is
As time stands still
And always is this...
One endless moment
You tell me all
And I hold you and I kiss you
And I never let you go

I never let you go...

 


Переводы песни "Anniversary":

Годовщина
( перевод - Shadowsoul)

Год назад в этот же день мы стояли
Над этим же самым пробуждающимся миром
Я держал тебя..
Ты никогда не хотела, чтобы я знал
Еще один год назад в тот же день
Перед этим же самым пробуждающимся миром
Я держал тебя...
И никогда не думал отпустить
Но было мгновение
Оно всегда есть
Когда время останавливается
И так было всегда
Одно бесконечное мгновение
И так было всегда
Одно бесконечное мгновение
Тебе становиться больно
И я всегда тебя отпускаю
Снова и снова опять...
Год назад в эту ночь мы лежали
Под этим же самым помнящим небом
Я целовал тебя
Ты никогда не хотела, чтобы я знал
Еще один год назад в эту ночь
Под этим же самым помнящим небом
Я целовал тебя....
И никогда не думал отпустить тебя
Еще одно мгновение
Оно есть всегда
Пока время останавливается
И так есть всегда
Одно бесконечное мгновение
Ты говоришь мне все
И я держу тебя и целую тебя
И никогда не позволю тебе уйти
Я никогда не позволю тебе уйти


 

Автор и координатор проекта "РОК-ПЕСНИ: толкование" -
© Сергей Курий

<<< Вернуться на главную страницу проекта

<<< Вернуться на страницу группы "THE CURE"

<<< Вернуться на страницу "Дискография THE CURE"

<<< Вернуться на страницу "THE CURE: песни по алфавиту"

       « назад





    Последний номер
    2015/№1 (виртуал.)