Журнал для интеллектуальной элиты общества  
 
 

НАСТЯ - Улитка    

"Улитка"
(Настя Полева - Илья Кормильцев)

Входит в альбом "Тацу" (1987) 



КОММЕНТАРИИ:


***
Вверх улитка ползет, / Вплоть до самых высот, / Вверх по склону Фудзи... - см. знаменитое японское трехстишие хокку (хайку), которое написал классик японской поэзии Кобаяси Исса (1763-1827):

Тихо, тихо ползи,
Улитка, по скольку Фудзи
Вверх, до самых высот!


Данное хайку обрело в СССР большую известность, благодаря фантастической повести братьев Стругацких "Улитка на склоне", где оно выступает в качестве эпиграфа.


***
Программа "Летопись", "Наше радио":

Настя Полева:
Мы тогда тоже фанатели на последних произведениях Стругацких. И в напечатанном виде "Улитка на склоне" ходила по рукам. Я тоже была под огромным впечатлением от произведения, просто визуально представляла, как это должно выглядеть, как фильм, как сейчас "Властелин Колец" например. И как-то это всё варилось-варилось, все как-то мыслями обменивались, словами... И вот Илья зацепился, и он решил, что символ меня сделать, как улитки... концептуальная получалась песня. Хотя она никак не "выстреливала", она была просто хорошая крепкая песня, но она несла какой-то такой... зрительской притягательной фактуры у нее не было. Она была просто серьезная нормальная песня.


 

Текст песни "Улитка":

Ты дашь огонь, я дам очаг,
Ты знаешь что, я знаю как,
Война идет там за окном,
Должно быть, крепость, невидимый дом,

Слышишь, слышишь – поет
Пламя, окна, стены, всегда
С нами, там где мы, там наш дом.

Ты дашь мне ось, я дам ей дно,
Проложишь путь – измерю путь,
Возьми все небо, со всем что там,
Должно быть, правда – невидимый храм.

Стержень, стержень пронзит,
Сердце, свяжет, свяжет зенит
С центром, с центром

Стержень сердце пронзит,
С сердцем свяжет зенит,
Там где мы, там наш храм,
Вверх улитка ползет,
Вплоть до самых высот,
Вверх по склону Фудзи,
Вдоль до самых высот.
И несет на спине
Свой невидимый дом,

Вверх, вплоть до самых высот.
Вверх улитка ползет
Вдоль до самых высот.
Пусть улитка вольет
Свой дом в небосвод.

Пусть улитка вольет
Свой дом в небосвод.


 






Автор и координатор проекта "РОК-ПЕСНИ: толкование" -
© Сергей Курий

<<< Вернуться на главную страницу проекта

<<< Вернуться на страницу группы "НАСТЯ"

<<< Вернуться на страницу "Дискография"

<<< Вернуться на страницу "НАСТЯ: песни по алфавиту"

       « назад





    Последний номер
    2015/№1 (виртуал.)