Журнал для интеллектуальной элиты общества  
 
 

группа ТЕЛЕВИЗОР - "Дети Уходят"    

"Дети Уходят"
(М. Борзыкин)

Входит в альбом "Отечество Иллюзий" (1987), "Отчуждение" (1989, 2005)



КОММЕНТАРИИ:


***
Песня была признана лучшей композицией 5 ленинградского рок-фестиваля


***
М. Борзыкин, "Наше радио", передача "Летопись" об альбоме "Отечество Иллюзий", 2004:

Прочтение повести Стругацких "Гадкие лебеди" натолкнуло меня на мысль, что ситуация очень похожая в данный момент. Мы сами уходили вот таким образом от всей этой эпохи ужасной. Вот эта картинка, когда дети идут ночью по городу, уходят из города, меня очень зацепила у Стругацких, и я решил ее в музыкальной форме.


***
Из интервью с М. Борзыкиным, газета "5 углов", № 23, 02.06.2005:

- "Дети уходят"... Красивая песня, красив сам уход: спокойный, без агрессии - "и никаких революций", "просто уходят... Но прошло 15 лет. Не разочаровались ли вы в тех людях, которым тогда эта песня была адресована? Может, они вообще никуда не ушли?
- Нет, часть ушла. Если брать по рок-музыкантам и их поклонникам, которые прошли этот двадцатилетний путь рядом с нами, - очень много людей, которые действительно отказались от обычной жизни в понимании большинства. Их, в результате, уже нет. Они ушли - и зачастую очень светлыми, не запятнавшими себя молитвами богу денег... Дети продолжают уходить так или иначе всегда. Все равно в этом уходе есть протест. Другое дело, что массового ухода детей (усмехается), как там у Стругацких в произведении "Гадкие лебеди", по мотивам которого и написана данная песня, ожидать не приходится. Это песня-настроение, я прочитал рассказ и подумал, что очень красиво, когда дети просто собираются и уходят, перестают, наконец, спорить (с улыбкой) и выяснять отношения. Нотам ушел весь город. А у нас, конечно, так не получилось, но вот это кардинальное несовпадение взглядов двух поколений - отцов и детей - тогда настолько выплеснулось на улицы, что мне показалось: надо зафиксировать песней.


***
М. Борзыкин о песнях альбома "Отчуждение-2005", журнал "FUZZ", №137, февраль 2005:

Песня есть в альбоме "Отечество Иллюзий". Но нам показалось, что там она получилась слишком вялой. Мы её сделали более энергичной. А написана она под влиянием повести Стругацких "Гадкие лебеди".


***
А. и Б. Стругацкие "Гадкие Лебеди":

"Виктор схватил трубку. Это была Лола.
- Виктор, - заныла она. - Я ничего не понимаю, Ирма куда-то пропала, оставила записку, что  никогда  не вернется, а кругом говорят, что дети ушли из города... Я боюсь! Сделай что-нибудь... - Она почти плакала...
...Они  уходили радостно,  и  дождь  был  для них другом,  они  весело шлепали  по лужам  горячими босыми  ногами, они весело болтали и  пели, и не оглядывались, потому что они  навсегда  забыли  свой  храпящий  предутренний город, скопление клопиных нор, гнездо мелких страстишек и мелких подлостей, чрево, беременное чудовищными  преступлениями, непрерывно творящее преступления и преступные  намерения,   как  муравьиная  матка  непрерывно извергает яйца, они  ушли, щебеча и  болтая, и скрылись  в  тумане, пока мы, пьяные,  захлебывались  спертым  воздухом,  поражаемые  погаными  кошмарами, которых они никогда не видели и никогда не увидят..."


 


"Дети уходят" (Подольский рок-фестиваль 1987 День первый, пятница 11 сетнября)



Текст песни "Дети Уходят":

Ночью, грязной дождливой ночью,
Они покинут квартиры – ваши смешные квартиры.
Прощаний не будет, молча
Они выйдут на улицы, чтобы порвать навсегда
С вашим усталым миром, с вашим нелепым миром...

А кто-то случайный проходит мимо,
Кто-то тревожно захлопнет ставни,
Кто-то недобрый бросится прочь,
Кто-то живой вспомнит о главном...

Лица, их чистые светлые лица,
Не узнают печали – вашей нелепой печали.
Из города прочь – к новой отчизне,
Чтобы сначала, начать все сначала...

Дети уходят – и никаких революций:
Просто уходят – они не хотят вам мешать.
Спите спокойно, они никогда не вернутся.
Только прошлое в ваших руках,
Ну а завтрашний день вам у них не отнять!

Ночью, грязной дождливой ночью,
Они покинут квартиры – ваши смешные квартиры.
Прощаний не будет, молча
Они выйдут на улицы, чтобы порвать навсегда
С вашим усталым миром, с вашим убогим миром...

Дети уходят – и никаких революций:
Просто уходят – они не хотят вам мешать.
Доживайте спокойно, они никогда не вернутся.
Только прошлое в ваших руках,
Ну а завтрашний день вам у них не отнять!

Ты видишь, дети...
Ваши дети уходят...
Только дети...
Ваши дети уходят...

 

  
Рисунок из книги Стругацких
"Гадкие Лебеди"























Автор и координатор проекта "РОК-ПЕСНИ: толкование" -
© Сергей Курий

<<< Вернуться на главную страницу проекта

<<< Вернуться на страницу группы "ТЕЛЕВИЗОР"

<<< Вернуться на страницу "Дискография"

<<< Вернуться на страницу "Песни группы ТЕЛЕВИЗОР по алфавиту"

   « назад





Последний номер
2015/№1 (виртуал.)